Le GNU a2ps - Existing translations

Le GNU a2ps

Existing translations

General Info

What is GNU a2ps
Features of 4.13
Features of 4.12
Features of 4.10.4
Contributions
Projects Related with a2ps
Ports and Packages
Ports to M$ world
Giving Feedback

Documentation

Manual of 4.12
Manual of 4.10
Manual of 4.8
Glossary
Known Bugs
FAQ
a2ps List Archive

Extensions

Sheets Files
Delegations

Internationalization

a2ps & I18n
Existing Translations
Working on Translation
Guide Line

Development

Download
NEWS

The fact that a translation is maintained does not mean you can't help. I means that you should contact the translation maintainer. Maintainers sometimes have other things to do, so please, help them!

Here after are listed the current translations together with a status reporting the number of errors, missing translations, or fuzzy translation. Please help the translations that need work!


Blank

Blank file, i.e., no translations at all, meant for people who want to start a non existing translation.


Catalan

Catalan (maintained by Miguel Angel Varo Giner (mvaro@altea.dlsi.ua.es))

151 translated messages, 15 fuzzy translations, 13 untranslated messages.

Czech

Czech (maintained by Jiri Pavlovsky (pavlovsk@ff.cuni.cz))

166 translated messages, 7 fuzzy translations, 6 untranslated messages.

Danish

Danish (almost empty)

1 translated messages, 26 fuzzy translations, 152 untranslated messages.

Dutch

Dutch (maintained by Marcel van der Laan (Marcel.van.der.Laan@home.ict.nl))

142 translated messages, 37 fuzzy translations.

French

French

178 translated messages, 1 fuzzy translations.

German

German (Thanks to Michael Wiedmann (mw@miwie.in-berlin.de), Christian Kirsch (ck@held.mind.de), and maintained by Erwin Dieterich (bamse@gmx.de).)

164 translated messages, 9 fuzzy translations, 6 untranslated messages.

Italian

Italian (maintained by Lorenzo M. Catucci (lorenzo@argon.roma2.infn.it))

116 translated messages, 48 fuzzy translations, 15 untranslated messages.

Korean

Korean (maintained by Choi Jun Ho)

114 translated messages, 50 fuzzy translations, 15 untranslated messages.

Norvegian

Norvegian (thanks to Jon Ross (jonr@sdata.no))

134 translated messages, 16 fuzzy translations, 29 untranslated messages.

Polish

Polish (thanks to Tomek Burdziak (burdziak@email.enst.fr) and Juliusz Chrobocek (jec@dcs.ed.ac.uk))

151 translated messages, 16 fuzzy translations, 12 untranslated messages.

Portuguese

Portuguese (maintained by Paulo Matos (pjsm@students.fct.unl.pt) and Pedro Miguel Marques Morais (pmmm@camoes.rnl.ist.utl.pt))

179 translated messages.

Russian

Russian (maintained by Vladimir Vodolazkiy (vvv@rinet.ru) who has a home page.)

178 translated messages, 1 fuzzy translations.

Slovenian

Slovenian (maintained by Igor Furlan (IgorF@ix.netcom.com).)

149 translated messages, 15 fuzzy translations, 15 untranslated messages.

Spanish

Spanish (maintained by Miguel Angel Varo Giner (mvaro@altea.dlsi.ua.es))

151 translated messages, 15 fuzzy translations, 13 untranslated messages.

Swedish

Swedish (maintained by Peter Nilsson (pnidv96@student.vxu.se))

165 translated messages, 8 fuzzy translations, 6 untranslated messages.

Turkish

Turkish (maintained by H. Turgut Uyar)

po/tr.po:356: format specifications for argument 5 are not the same
found 1 fatal errors